啰唝曲六首·其五
刘采春 · 唐
昨日胜今日,今年老去年。
黄河清有日,白发黑无缘。
黄河清有日,白发黑无缘。
译文:昨天的光景总胜过今天,今年的自己又比去年衰老了一岁。日子一天天过去,人只会越来越老,再也回不到从前。黄河水再浑浊,也总有澄清的那一天;可人的满头白发,却再没有变回乌黑的可能。
诗人以“黄河清有日”反衬“白发黑无缘”,用对比手法把自然的可待与人生的不可逆并置,道出对年华老去、青春难再的深沉无奈。
在图谱中查看作者 ›
刘采春 · 唐
译文:昨天的光景总胜过今天,今年的自己又比去年衰老了一岁。日子一天天过去,人只会越来越老,再也回不到从前。黄河水再浑浊,也总有澄清的那一天;可人的满头白发,却再没有变回乌黑的可能。
诗人以“黄河清有日”反衬“白发黑无缘”,用对比手法把自然的可待与人生的不可逆并置,道出对年华老去、青春难再的深沉无奈。