池上
白居易 · 唐
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
译文:一个小娃娃撑着一只小船,偷偷采了白莲正往回划。他还不懂得要掩藏自己的行踪,船过之处浮萍分开,留下一条清清楚楚的水路。
小孩以为偷采白莲无人知晓,却被一道分开的浮萍揭穿——写童趣,全在一个「藏不住」上。
在图谱中查看作者 ›
白居易 · 唐
译文:一个小娃娃撑着一只小船,偷偷采了白莲正往回划。他还不懂得要掩藏自己的行踪,船过之处浮萍分开,留下一条清清楚楚的水路。
小孩以为偷采白莲无人知晓,却被一道分开的浮萍揭穿——写童趣,全在一个「藏不住」上。