忆江南三首·其一
白居易 · 唐
江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
译文:江南真是好啊,那里的风景我从前就熟悉。太阳出来的时候,江边的花红得像火一样;春天一到,江水绿得像蓝草染出来的一般。这样的江南,怎么能不让人怀念?
「红胜火」「绿如蓝」把江南春色推到极艳,末句一问,把一个人的怀念说成了天下人的共识。
在图谱中查看作者 ›
白居易 · 唐
译文:江南真是好啊,那里的风景我从前就熟悉。太阳出来的时候,江边的花红得像火一样;春天一到,江水绿得像蓝草染出来的一般。这样的江南,怎么能不让人怀念?
「红胜火」「绿如蓝」把江南春色推到极艳,末句一问,把一个人的怀念说成了天下人的共识。