后宫词
白居易 · 唐
泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。
红颜未老恩先断,斜倚熏笼坐到明。
红颜未老恩先断,斜倚熏笼坐到明。
译文:泪水打湿了丝罗手巾,她翻来覆去难以入梦。夜深时分,前殿传来按着节拍演奏的歌声,隐隐飘进冷清的宫院。她容颜还未衰老,君王的恩宠却已先断绝。她斜靠着熏笼,独自坐着,一直坐到天明。
以“泪湿罗巾”“斜倚熏笼”的白描细节,对照前殿歌声的喧闹,写尽失宠宫人“红颜未老恩先断”的幽怨与长夜独坐的凄凉。
在图谱中查看作者 ›
白居易 · 唐
译文:泪水打湿了丝罗手巾,她翻来覆去难以入梦。夜深时分,前殿传来按着节拍演奏的歌声,隐隐飘进冷清的宫院。她容颜还未衰老,君王的恩宠却已先断绝。她斜靠着熏笼,独自坐着,一直坐到天明。
以“泪湿罗巾”“斜倚熏笼”的白描细节,对照前殿歌声的喧闹,写尽失宠宫人“红颜未老恩先断”的幽怨与长夜独坐的凄凉。