在图谱中查看作者 ›

钱塘湖春行

白居易 · 唐

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

译文:从孤山寺的北面到贾公亭的西面,湖水刚刚涨平堤岸,低垂的白云仿佛与湖面相接。几处早来的黄莺争着飞向向阳的枝头,不知谁家新来的燕子正衔着春泥筑巢。繁乱的花儿渐渐要让人眼花缭乱,浅浅的春草才刚刚没过马蹄。我最爱在湖东一带流连,总觉得走不够,绿杨树荫里那道白沙堤格外动人。

诗人以“早莺争暖树”“新燕啄春泥”等初春意象,由孤山、贾亭一路写到湖东白沙堤,移步换景,末句“行不足”直写流连忘返,见出对西湖春色的由衷喜爱。

白居易的其他作品