巫山曲
孟郊 · 唐
巴江上峡重复重,阳台碧峭十二峰。
荆王猎时逢暮雨,夜卧高丘梦神女。
轻红流烟湿艳姿,行云飞去明星稀。
目极魂断望不见,猿啼三声泪滴衣。
荆王猎时逢暮雨,夜卧高丘梦神女。
轻红流烟湿艳姿,行云飞去明星稀。
目极魂断望不见,猿啼三声泪滴衣。
译文:巴江流经三峡,两岸山峦一重又一重,阳台一带青碧陡峭,挺立着巫山十二峰。当年楚王出猎,傍晚时正遇上暮雨潇潇,夜里宿在高丘之上,梦中见到了神女。她那轻盈的红颜如流动的烟霞,被雨气润湿,更显得艳丽动人;待到行云飘散飞去,天上明星已渐渐稀疏。极目远望,神魂欲断,再也望不见那神女的踪影,只听得猿猴三声哀啼,泪水滴落在衣襟上。
全诗以“阳台碧峭十二峰”的实景牵出楚王梦神女的旧事,又用“行云飞去明星稀”写梦散云空,末以“猿啼三声泪滴衣”收束,将望而不见的怅惘化入凄清猿声,寄寓诗人行旅中追寻难即的失落。
在图谱中查看作者 ›