烈女操
孟郊 · 唐
梧桐相待老,鸳鸯会双死。
贞妇贵殉夫,舍生亦如此。
波澜誓不起,妾心古井水。
贞妇贵殉夫,舍生亦如此。
波澜誓不起,妾心古井水。
译文:梧桐树两两相伴,一同生长到老;鸳鸯鸟成双成对,生死都不分离。贞洁的妇人最看重为丈夫殉身,舍弃性命也应当像梧桐鸳鸯这般。我发誓心中如古井之水,再不起半点波澜。
诗以梧桐相待、鸳鸯双死起兴,又用“古井水”作比,层层递进,写出贞妇守节不渝、心如止水的决绝心志。
在图谱中查看作者 ›
孟郊 · 唐
译文:梧桐树两两相伴,一同生长到老;鸳鸯鸟成双成对,生死都不分离。贞洁的妇人最看重为丈夫殉身,舍弃性命也应当像梧桐鸳鸯这般。我发誓心中如古井之水,再不起半点波澜。
诗以梧桐相待、鸳鸯双死起兴,又用“古井水”作比,层层递进,写出贞妇守节不渝、心如止水的决绝心志。