在图谱中查看作者 ›

古别离

孟郊 · 唐

欲别牵郎衣,郎今到何处。
不恨归来迟,莫向临邛去。

译文:临别时她拉住情人的衣袖,轻声问:你这一去,究竟要到哪里安身?她并不怨恨他迟迟不归,只恳求他千万别往临邛那样的地方去。一个“牵”字,写尽难舍;一句“莫向”,道尽担忧。

全诗以女子牵衣追问的细节和白描口吻,结在“莫向临邛去”的叮嘱上,于不舍中藏着对情人变心的隐忧,语浅而情真。

孟郊的其他作品