登科后
孟郊 · 唐
昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
译文:从前那些困顿失意、处处受拘束的日子,实在不值得再提起了;今天我终于扬眉吐气,心情舒畅,思绪像脱缰的野马一样无边无际。和煦的春风中,我骑着马得意洋洋,马蹄轻快如飞;仿佛只消一天,就能把长安城里盛开的繁花看个遍。
诗人以“春风得意”“马蹄疾”写登科后的轻快,末句“一日看尽长安花”更把满腔欣喜化为疾驰观花的奇想,尽显多年苦读一朝得志的畅快与豪情。
在图谱中查看作者 ›
孟郊 · 唐
译文:从前那些困顿失意、处处受拘束的日子,实在不值得再提起了;今天我终于扬眉吐气,心情舒畅,思绪像脱缰的野马一样无边无际。和煦的春风中,我骑着马得意洋洋,马蹄轻快如飞;仿佛只消一天,就能把长安城里盛开的繁花看个遍。
诗人以“春风得意”“马蹄疾”写登科后的轻快,末句“一日看尽长安花”更把满腔欣喜化为疾驰观花的奇想,尽显多年苦读一朝得志的畅快与豪情。