渔歌子·青草湖中月正圆
张志和 · 唐
青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连。
钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。
钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。
译文:青草湖上,一轮明月正圆,巴陵的渔父们摇着船桨,渔歌一声接一声。船上放着钓车,船是橛头小船,在风浪里讨生活,乐趣自在其中,用不着去做神仙。
以圆月、渔歌、小船构成明净的湖上夜景,末句“乐在风波不用仙”直点渔父安于风浪的自信与自得,写出不慕仙、自足于江湖劳作的情志。
在图谱中查看作者 ›
张志和 · 唐
译文:青草湖上,一轮明月正圆,巴陵的渔父们摇着船桨,渔歌一声接一声。船上放着钓车,船是橛头小船,在风浪里讨生活,乐趣自在其中,用不着去做神仙。
以圆月、渔歌、小船构成明净的湖上夜景,末句“乐在风波不用仙”直点渔父安于风浪的自信与自得,写出不慕仙、自足于江湖劳作的情志。