渔歌子·钓台渔父褐为裘
张志和 · 唐
钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。
能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧。
能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧。
译文:钓台边的渔父把粗布短衣当作皮袄,三三两两的小船聚在水面上。他们能自如地划动船桨,也习惯顺着急流而行;任凭长江上白浪翻涌,他们也从不担忧。
“褐为裘”写渔父安于粗朴,“不曾忧”三字点出他惯乘风浪的从容,借白浪与轻舟的对照,见出诗人不惧风波、自甘淡泊的渔隐情怀。
在图谱中查看作者 ›
张志和 · 唐
译文:钓台边的渔父把粗布短衣当作皮袄,三三两两的小船聚在水面上。他们能自如地划动船桨,也习惯顺着急流而行;任凭长江上白浪翻涌,他们也从不担忧。
“褐为裘”写渔父安于粗朴,“不曾忧”三字点出他惯乘风浪的从容,借白浪与轻舟的对照,见出诗人不惧风波、自甘淡泊的渔隐情怀。