在图谱中查看作者 ›

泊扬子津

祖咏 · 唐

才入维扬郡,乡关此路遥。
林藏初过雨,风退欲归潮。
江火明沙岸,云帆碍浦桥。
客衣今日薄,寒气近来饶。

译文:刚刚进入扬州郡境,回望故乡,这条路已显得遥远。林中还藏着刚下过的一场雨,风把将要退回的潮水吹得退去。江上渔火照亮沙岸,云中帆影挤在浦桥边。作客的我今日衣衫单薄,近来寒气格外多。

由“乡关此路遥”的遥望到“客衣今日薄”的切身寒意,以江火、云帆等旅途意象层层推进,写出羁旅漂泊中的孤寂与思乡之情。

祖咏的其他作品