在图谱中查看作者 ›

江南旅情

祖咏 · 唐

楚山不可极,归路但萧条。
海色晴看雨,江声夜听潮。
剑留南斗近,书寄北风遥。
为报空潭橘,无媒寄洛桥。

译文:楚地的山峦连绵不断,望不到尽头,回望归乡的路,只觉一片萧条冷落。晴日里看海上的云气,竟像要落下雨来;夜里听江中的声响,那是潮水在涌动。我的剑留在南方,离南斗星很近;想寄一封家书,却要托北风遥遥送去。想托人捎去空潭边的橘子,可没有捎信的人,能把它送到洛阳桥头。

诗人以楚山无尽、归路萧条起笔,又借海色江声、南斗北风写尽漂泊之感,末句“无媒寄洛桥”更将思乡无由传达的惆怅落到实处。

祖咏的其他作品