终南望余雪
祖咏 · 唐
终南阴岭秀,积雪浮云端。
林表明霁色,城中增暮寒。
林表明霁色,城中增暮寒。
译文:终南山北面的山岭景色秀丽,山上的积雪仿佛浮在云端。雪后初晴,树梢上泛着明朗的晴光;而在这傍晚时分,长安城里却更添了几分寒意。
诗人由远望积雪写到城中暮寒,以“浮云端”写雪之高远、以“增暮寒”写雪之余威,于清冷的意象中透出对自然景物的细致体察。
在图谱中查看作者 ›
祖咏 · 唐
译文:终南山北面的山岭景色秀丽,山上的积雪仿佛浮在云端。雪后初晴,树梢上泛着明朗的晴光;而在这傍晚时分,长安城里却更添了几分寒意。
诗人由远望积雪写到城中暮寒,以“浮云端”写雪之高远、以“增暮寒”写雪之余威,于清冷的意象中透出对自然景物的细致体察。