在图谱中查看作者 ›

晚夏马嵬卿叔池亭即事

王湾 · 唐

林端生远岫,竹外见清池。

译文:树林的顶端,远远地升起了几座山峰;竹林之外,又能望见一泓清澈的池水。诗人站在池亭边抬眼望去,远山从林梢间露出轮廓,近处竹影稀疏,清池便在竹外现出水面。一远一近,一高一低,山与池相映成趣,构成一幅清朗疏淡的夏日园亭小景。

以“林端”“竹外”两个视角写远岫与清池,一藏一露、由高及低,见出诗人闲立池亭、随目所之的从容心境,于寻常景物中透出清幽自适之趣。

王湾的其他作品