同王十三维偶然作十首·其八
储光羲 · 唐
日入林初静,山空月正明。
时时一惆怅,只为故人情。
时时一惆怅,只为故人情。
译文:太阳落山,树林刚刚安静下来;山中空寂无人,一轮明月正照得清亮。这样的时刻,我时不时地涌起一阵惆怅,只因为想起了老朋友的那份情谊。
以日落林静、山空月明写环境之清寂,反衬内心难平;末句点明惆怅全因故人,见出诗人对友情的珍重与独处时的思念。
在图谱中查看作者 ›
储光羲 · 唐
译文:太阳落山,树林刚刚安静下来;山中空寂无人,一轮明月正照得清亮。这样的时刻,我时不时地涌起一阵惆怅,只因为想起了老朋友的那份情谊。
以日落林静、山空月明写环境之清寂,反衬内心难平;末句点明惆怅全因故人,见出诗人对友情的珍重与独处时的思念。