在图谱中查看作者 ›

江南曲四首·其四

储光羲 · 唐

隔江看树色,沿月听歌声。
不是长干住,那从此路行。

译文:隔着江面望过去,只见对岸树色青翠朦胧;沿着月光映照的水边一路走来,又听见江上飘来的歌声。若不是长久住在长干里这一带的人,哪里会认得这条路、顺着这条路慢慢行走呢?

前两句以隔江树色、沿月歌声构成视听交织的夜景,末句用“不是长干住,那从此路行”的推测口吻,写出诗人对长干风物的熟稔与亲切,透出闲适自得的羁旅情味。

储光羲的其他作品