卜算子·咏梅
毛泽东 · 现代
风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。
俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。
译文:风风雨雨把春天送走了,漫天飞雪又把春天迎回来。在那悬崖峭壁上,已经结下百丈厚的坚冰,却仍有梅花的花枝傲然挺立,开得俊俏动人。
梅花虽然俏丽,却不与百花争夺春光,只是默默地把春天到来的消息报告给人间。等到满山遍野山花烂漫盛开的时候,她却隐在花丛之中,和大家一起欣慰地微笑。
词以“悬崖百丈冰”反衬“花枝俏”,又以“不争春”“丛中笑”写梅之谦逊坚韧,托物言志,赞颂了不畏严寒、乐观奉献的品格。
在图谱中查看作者 ›