游长宁公主流杯池二十五首·其七
上官婉儿 · 唐
攀藤招逸客,偃桂协幽情。
水中看树影,风里听松声。
水中看树影,风里听松声。
译文:沿着藤蔓攀援而上,招呼志趣高逸的宾客同游;桂树低垂斜倚,正与这幽深的情怀相合。俯看池水,水中映着树影摇曳;静听风过,风里传来阵阵松涛声。
以“攀藤”“偃桂”写寻幽之趣,又以“水中看树影”“风里听松声”从视觉与听觉两面收束,见出诗人寄情山水、与逸客同赏清幽的闲雅心境。
在图谱中查看作者 ›
上官婉儿 · 唐
译文:沿着藤蔓攀援而上,招呼志趣高逸的宾客同游;桂树低垂斜倚,正与这幽深的情怀相合。俯看池水,水中映着树影摇曳;静听风过,风里传来阵阵松涛声。
以“攀藤”“偃桂”写寻幽之趣,又以“水中看树影”“风里听松声”从视觉与听觉两面收束,见出诗人寄情山水、与逸客同赏清幽的闲雅心境。