游长宁公主流杯池二十五首·其十六
上官婉儿 · 唐
策杖临霞岫,危步下霜蹊。
志逐深山静,途随曲涧迷。
渐觉心神逸,俄看云雾低。
莫怪人题树,只为赏幽栖。
志逐深山静,途随曲涧迷。
渐觉心神逸,俄看云雾低。
莫怪人题树,只为赏幽栖。
译文:拄着手杖登上云霞缭绕的山峰,小心翼翼地沿着结霜的小路下行。心志随着深山的幽静而沉定,脚步却随着弯曲的山涧迷失了方向。渐渐觉得心神飘然超脱,忽然看见云雾低垂在脚下。不要奇怪有人在山树上题字,只因为这里是值得赏玩的幽静居处。
全诗以策杖、霜蹊、曲涧、低云等清幽意象层层推进,末句“只为赏幽栖”直点题树之由,见出诗人寄情山林、心与境偕的逸兴。
在图谱中查看作者 ›