游长宁公主流杯池二十五首·其九
上官婉儿 · 唐
放旷出烟云,萧条自不群。
漱流清意府,隐几避嚣氛。
石画妆苔色,风丝飐水纹。
山亭对幽谷,何须游子文。
漱流清意府,隐几避嚣氛。
石画妆苔色,风丝飐水纹。
山亭对幽谷,何须游子文。
译文:走出烟云缭绕的尘世,心境放达开阔;这清冷幽寂的所在,自然与俗众不同。以清流漱口,让心意之所澄澈明净;凭靠几案静坐,避开喧嚣的尘氛。石上的纹理被青苔染成画一般的颜色,风中的游丝轻拂水面,吹动细细波纹。山间亭子正对着幽深的山谷,如此景致自在眼前,又何必再借游子的文章来添彩。
前四句以“出烟云”“漱流”“隐几”写超然避嚣之态,后四句借苔石、风丝、山亭幽谷的清景,落于“何须游子文”,见诗人自信山水自足、不假外求的孤高情志。
在图谱中查看作者 ›