对酒
秋瑾 · 近代
不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。
一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛。
一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛。
译文:我毫不吝惜地花重金买下一把宝刀,用名贵的貂皮大衣去换酒喝,也算得上豪迈。这一腔热血要好好珍重,等到洒出去的时候,还能化作碧绿的波涛。
前两句以买刀、换酒写豪举,末句“化碧涛”用典设喻,把一腔热血写得壮烈可感,见出诗人以身许国的刚烈气概。
在图谱中查看作者 ›
秋瑾 · 近代
译文:我毫不吝惜地花重金买下一把宝刀,用名贵的貂皮大衣去换酒喝,也算得上豪迈。这一腔热血要好好珍重,等到洒出去的时候,还能化作碧绿的波涛。
前两句以买刀、换酒写豪举,末句“化碧涛”用典设喻,把一腔热血写得壮烈可感,见出诗人以身许国的刚烈气概。