南仙吕·傍妆台·自叙
夏完淳 · 明
客愁看柳色,日日逐春深。
荡飏春风起,何处寄愁心。
荡飏春风起,何处寄愁心。
译文:客居他乡,满怀愁绪,抬眼望见路旁的柳色,一天比一天更随春意深浓。柳条在春风里飘飘荡荡、上下翻飞,可我这满心的愁苦,又该寄放到什么地方去呢。
以柳色随春渐深写客愁日增,又以春风中飘荡无依的柳条自比,末句“何处寄愁心”一问,道出漂泊无归、愁绪无处安放的凄楚。
在图谱中查看作者 ›
夏完淳 · 明
译文:客居他乡,满怀愁绪,抬眼望见路旁的柳色,一天比一天更随春意深浓。柳条在春风里飘飘荡荡、上下翻飞,可我这满心的愁苦,又该寄放到什么地方去呢。
以柳色随春渐深写客愁日增,又以春风中飘荡无依的柳条自比,末句“何处寄愁心”一问,道出漂泊无归、愁绪无处安放的凄楚。