即事(其一)
夏完淳 · 明
复楚情何极,亡秦气未平。
雄风清角劲,落日大旗明。
缟素酬家国,戈船决死生。
胡笳千古恨,一片月临城。
雄风清角劲,落日大旗明。
缟素酬家国,戈船决死生。
胡笳千古恨,一片月临城。
译文:恢复楚国的情怀何等深切,灭亡秦朝的志气至今未平。雄健的寒风里清越的号角声强劲有力,落日余晖中军旗格外鲜明。身着白色丧服报答家国之仇,乘着战船与敌人决一死战。胡笳声声诉说着千古遗恨,一片清冷的月光照临城头。
全诗以“清角”“大旗”“缟素”“戈船”等意象层层推进,末句“一片月临城”以冷月收束,把复国未成的悲愤与死战到底的决绝凝在苍凉月色之中。
在图谱中查看作者 ›