寄张东所
王守仁 · 明
世态纷纭未易量,行藏何必更商量。
此心安处是吾乡,何处江山不可忘。
此心安处是吾乡,何处江山不可忘。
译文:世间的人情世态纷繁杂乱,实在不容易估量清楚;既然如此,出仕还是隐居,又何必再反复盘算、犹疑不定呢?只要这颗心能安定下来,哪里都是我的故乡;放眼望去,又有哪一处山水不值得我牵挂、不能让我安身呢?
前两句以“未易量”写世态难测,后以“此心安处是吾乡”一转,化用旧典而自出新意,末句反问更见胸襟,表现出诗人不为外物所扰、随遇而安的自守与旷达。
在图谱中查看作者 ›
王守仁 · 明
译文:世间的人情世态纷繁杂乱,实在不容易估量清楚;既然如此,出仕还是隐居,又何必再反复盘算、犹疑不定呢?只要这颗心能安定下来,哪里都是我的故乡;放眼望去,又有哪一处山水不值得我牵挂、不能让我安身呢?
前两句以“未易量”写世态难测,后以“此心安处是吾乡”一转,化用旧典而自出新意,末句反问更见胸襟,表现出诗人不为外物所扰、随遇而安的自守与旷达。