次谦之韵
王守仁 · 明
珍重江船冒暑行,一觞一咏不胜情。
年来渐觉朋游少,天外何人识我情。
年来渐觉朋游少,天外何人识我情。
译文:珍重啊,你乘着江船冒着暑热远行;一路之上,饮一杯酒、吟一句诗,也难尽心中依依不舍的深情。近年来我渐渐觉得,朋友间的往来游玩越来越少了;远在天边之外,又有谁能真正了解我此刻的心意呢?
前两句以江船冒暑、一觞一咏的送别场景起笔,后两句由眼前之别转入“朋游渐少”的感叹,末句“天外何人识我情”一问,道出知音难遇的孤怀。
在图谱中查看作者 ›
王守仁 · 明
译文:珍重啊,你乘着江船冒着暑热远行;一路之上,饮一杯酒、吟一句诗,也难尽心中依依不舍的深情。近年来我渐渐觉得,朋友间的往来游玩越来越少了;远在天边之外,又有谁能真正了解我此刻的心意呢?
前两句以江船冒暑、一觞一咏的送别场景起笔,后两句由眼前之别转入“朋游渐少”的感叹,末句“天外何人识我情”一问,道出知音难遇的孤怀。