在图谱中查看作者 ›

晚渡黄河

骆宾王 · 唐

千里寻归路,一苇乱平流。
晚日临高岸,秋风上戍楼。
寒沙涨浦溆,宿雾拥汀洲。
惆怅南飞雁,何时到旧丘。

译文:远行千里,寻找回家的路,乘着一叶小舟在平静的河面上穿行,水波被舟影搅乱。傍晚的太阳照在高高的河岸上,秋风阵阵吹上戍守的城楼。寒冷的沙洲边,河水上涨漫过岸边;夜雾聚集,笼罩着水中的小洲。望着向南飞去的大雁,我心中惆怅:什么时候才能回到故乡呢?

诗人以“一苇”“晚日”“秋风”“宿雾”等萧瑟意象层层铺染旅途的孤寂,结句借南飞雁发问“何时到旧丘”,把千里寻归的怅惘与思乡盼归之情托于雁影,含蓄而深沉。

骆宾王的其他作品