在图谱中查看作者 ›

送郑少府入辽共赋侠客远从戎

骆宾王 · 唐

边烽警榆塞,侠客度桑乾。
柳叶开银镝,桃花照玉鞍。
满月临弓影,连星入剑端。
不学燕丹客,空歌易水寒。

译文:边境的烽火在榆塞燃起警报,侠客便渡过桑乾河奔赴前线。柳叶形的银箭镞开匣而出,桃花般的光彩映照着玉饰马鞍。拉满的弓如一轮满月,弓影临照;剑光闪烁,似连缀的星斗汇入剑端。他不学那燕太子丹的门客,只在易水边空唱一曲悲歌。

诗人以边烽、银镝、玉鞍、满月弓、连星剑等明快意象,层层铺写侠客从戎的英姿,末句借荆轲易水悲歌作反衬,赞颂其慷慨赴边、不徒作悲声的豪情。

骆宾王的其他作品