于易水送人
骆宾王 · 唐
此地别燕丹,壮士发冲冠。
昔时人已没,今日水犹寒。
昔时人已没,今日水犹寒。
译文:当年就在这易水边上,荆轲辞别燕太子丹,慷慨悲歌,怒发直竖,把帽子都顶了起来。如今那位壮士早已长眠地下,不见踪影,而眼前的易水依旧流淌,水波清冷,寒气逼人。
诗人借易水送别之地怀古,以“水犹寒”三字将昔日壮士的悲慨凝于眼前寒波,既吊荆轲,也寄寓自己送别友人时慷慨不平的心绪。
在图谱中查看作者 ›
骆宾王 · 唐
译文:当年就在这易水边上,荆轲辞别燕太子丹,慷慨悲歌,怒发直竖,把帽子都顶了起来。如今那位壮士早已长眠地下,不见踪影,而眼前的易水依旧流淌,水波清冷,寒气逼人。
诗人借易水送别之地怀古,以“水犹寒”三字将昔日壮士的悲慨凝于眼前寒波,既吊荆轲,也寄寓自己送别友人时慷慨不平的心绪。