在图谱中查看作者 ›

西洲话旧图

唐寅 · 明

醉舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。
诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
些须做得工夫处,不损胸前一片天。

译文:我醉里起舞、狂放高歌,就这样过了五十年,在花丛中寻欢作乐,在月色里酣然安眠。白白地让天下人传扬我的名字,可谁肯相信我这腰间竟连买酒的钱也没有。我常为自己被称为诗赋的作者而惭愧,众人却猜疑我是神仙一流的人物。要说我勉强还拿得出手的一点本事,那就是不曾损伤胸中那一片天然的真心。

前六句以醉舞、花月、无酒钱、人称神仙等自嘲之笔写尽狂名与清贫的落差,末句“不损胸前一片天”陡然立骨,见出诗人守全天真、不肯屈己的傲气。

唐寅的其他作品