一剪梅·雨打梨花深闭门
唐寅 · 明
雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。
赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。
愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。
晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。
赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。
愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。
晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。
译文:雨点敲打着梨花,我紧紧关上院门,就这样在寂寞中虚度了青春,耽误了青春。赏心乐事又能和谁一起谈论?在花下黯然神伤,在月下黯然神伤。
愁绪聚拢在眉峰上,整日里皱着眉,脸上千点泪痕,万点泪痕。清晨看天色,傍晚看云霞,走着也思念你,坐着也思念你。
全词以“雨打梨花”“深闭门”起笔,借花下、月下、晓暮天色的层层铺写,反复叠用“忘了青春”“行也思君,坐也思君”,写尽闺中人独守空门的孤寂与刻骨相思。
在图谱中查看作者 ›