山中
张羽 · 明
山中无历日,寒尽不知年。
但见花开落,方知节序迁。
但见花开落,方知节序迁。
译文:深山之中没有日历可以查数,寒冬已尽,却不知道如今是哪一年。只看见山花一次次开放又凋落,才明白季节和时序已经悄悄变换。
诗人以“无历日”“不知年”写山居的隔绝尘世,又借“花开落”这一细微意象点出“节序迁”,于不知不觉的时光流转中透出淡泊自适、随顺自然的心境。
在图谱中查看作者 ›
张羽 · 明
译文:深山之中没有日历可以查数,寒冬已尽,却不知道如今是哪一年。只看见山花一次次开放又凋落,才明白季节和时序已经悄悄变换。
诗人以“无历日”“不知年”写山居的隔绝尘世,又借“花开落”这一细微意象点出“节序迁”,于不知不觉的时光流转中透出淡泊自适、随顺自然的心境。