过吴即景
张羽 · 明
春山淡冶而如笑,夏山苍翠而如滴。
秋山明净而如妆,冬山惨淡而如睡。
秋山明净而如妆,冬山惨淡而如睡。
译文:春天的山色浅淡明净,仿佛含着笑意;夏天的山色浓绿苍翠,仿佛要滴下水来。
秋天的山色清明洁净,好像刚刚梳妆打扮过;冬天的山色暗淡萧瑟,好像沉沉睡去一般。
诗人以笑、滴、妆、睡四个比喻写四季山色,四句排比一气贯下,于鲜明的意象中见其对山川朝暮、四时流转的细赏与静观之趣。
在图谱中查看作者 ›
张羽 · 明
译文:春天的山色浅淡明净,仿佛含着笑意;夏天的山色浓绿苍翠,仿佛要滴下水来。
秋天的山色清明洁净,好像刚刚梳妆打扮过;冬天的山色暗淡萧瑟,好像沉沉睡去一般。
诗人以笑、滴、妆、睡四个比喻写四季山色,四句排比一气贯下,于鲜明的意象中见其对山川朝暮、四时流转的细赏与静观之趣。