在图谱中查看作者 ›

怀友

张羽 · 明

别来春复夏,不见故人书。
欲问平生事,溪桥独步时。

译文:自从分别以后,春天过去,夏天又来了,一年年过去,却始终没有收到老朋友寄来的书信。我心里挂念着他,想打听他这些年过得怎么样,可无人可问,只好独自一人走到溪边的小桥上,在漫步徘徊的时候默默思念。

以“春复夏”的时序推移与“不见故人书”的落空相对照,又用“溪桥独步”的孤影收束,写出诗人对友人久无音信的牵挂与无处可问的怅惘。

张羽的其他作品