西楼
张羽 · 明
高楼一何迥,可望不可攀。
落日满西楼,孤云自来去。
落日满西楼,孤云自来去。
译文:这座高楼是多么高远啊,只能远远地望着,却无法攀登上去。
落日的余晖洒满了西边的楼阁,一片孤单的云朵自在地飘来飘去。
诗人以高楼“可望不可攀”写尽仰望而难即的距离感,又借落日、孤云的自来自去,映出自己独倚西楼、寂然自守的心境。
在图谱中查看作者 ›
张羽 · 明
译文:这座高楼是多么高远啊,只能远远地望着,却无法攀登上去。
落日的余晖洒满了西边的楼阁,一片孤单的云朵自在地飘来飘去。
诗人以高楼“可望不可攀”写尽仰望而难即的距离感,又借落日、孤云的自来自去,映出自己独倚西楼、寂然自守的心境。