秋日
张羽 · 明
梧叶满阶秋,凉风生远洲。
孤舟何处客,落日大江流。
孤舟何处客,落日大江流。
译文:台阶上落满了梧桐叶,秋天已经来到;远处的水洲边,阵阵凉风吹起。那江上的一叶孤舟里,坐着的是哪里来的旅人?夕阳西下,浩荡的大江日夜奔流不息。
全诗以梧叶、凉风、孤舟、落日、大江等意象层层铺开,末句“落日大江流”以阔大之景收束,反衬孤舟客子的漂泊无依,寄寓诗人羁旅天涯的孤寂与怅惘。
在图谱中查看作者 ›
张羽 · 明
译文:台阶上落满了梧桐叶,秋天已经来到;远处的水洲边,阵阵凉风吹起。那江上的一叶孤舟里,坐着的是哪里来的旅人?夕阳西下,浩荡的大江日夜奔流不息。
全诗以梧叶、凉风、孤舟、落日、大江等意象层层铺开,末句“落日大江流”以阔大之景收束,反衬孤舟客子的漂泊无依,寄寓诗人羁旅天涯的孤寂与怅惘。