梅花(其三)
王冕 · 元
三月东风吹雪消,湖南山色翠如浇。
一声羌管无人见,无数梅花落野桥。
一声羌管无人见,无数梅花落野桥。
译文:三月里,东风吹拂,积雪渐渐消融;湖南岸的山色青翠欲滴,像刚被泼洒过颜料一般鲜亮。忽然传来一声羌笛,却不见吹笛人的身影;只见无数梅花纷纷飘落,散在野外的木桥上。
以“翠如浇”的浓丽山色反衬“无人见”的笛声与落梅,热闹春景中藏着清冷孤寂,寄寓诗人对梅花的怜惜与自身幽独不遇的情怀。
在图谱中查看作者 ›
王冕 · 元
译文:三月里,东风吹拂,积雪渐渐消融;湖南岸的山色青翠欲滴,像刚被泼洒过颜料一般鲜亮。忽然传来一声羌笛,却不见吹笛人的身影;只见无数梅花纷纷飘落,散在野外的木桥上。
以“翠如浇”的浓丽山色反衬“无人见”的笛声与落梅,热闹春景中藏着清冷孤寂,寄寓诗人对梅花的怜惜与自身幽独不遇的情怀。