过山家
王冕 · 元
数间茅屋水边村,杨柳阴中半掩门。
时有牛歌兼笛韵,晚风斜日自黄昏。
时有牛歌兼笛韵,晚风斜日自黄昏。
译文:溪水边的小村旁立着几间茅草屋,杨柳的绿荫里,一扇门半开半掩。不时传来牧牛的歌声,又夹杂着悠扬的笛声;晚风吹拂,夕阳斜照,天色就这样自然而然地到了黄昏。
诗人以茅屋、杨柳、牛歌、笛韵、晚风、斜日层层铺写,由静入动,末句“自黄昏”三字写出乡野日暮的从容自在,透露出对恬淡村居生活的欣赏与安适心境。
在图谱中查看作者 ›
王冕 · 元
译文:溪水边的小村旁立着几间茅草屋,杨柳的绿荫里,一扇门半开半掩。不时传来牧牛的歌声,又夹杂着悠扬的笛声;晚风吹拂,夕阳斜照,天色就这样自然而然地到了黄昏。
诗人以茅屋、杨柳、牛歌、笛韵、晚风、斜日层层铺写,由静入动,末句“自黄昏”三字写出乡野日暮的从容自在,透露出对恬淡村居生活的欣赏与安适心境。