木兰花慢·彭城怀古
萨都剌 · 元
古徐州形胜,消磨尽,几英雄。
想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。
楚歌八千兵散,料梦魂、应不到江东。
空有黄河如带,乱山回合云龙。
想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。
楚歌八千兵散,料梦魂、应不到江东。
空有黄河如带,乱山回合云龙。
译文:古老的徐州地势雄险,多少英雄豪杰在这里被岁月消磨殆尽。遥想当年那重瞳的项羽身披铁甲,胯下乌骓马奔驰流汗流血,营帐相连遮满天空。四面楚歌中八千子弟兵离散殆尽,料想他的梦魂也应到不了江东故土。如今只剩下黄河像一条衣带蜿蜒,乱山环绕着云龙山。
词以"消磨尽,几英雄"总起,借项羽铁甲乌骓、楚歌兵散的意象与"黄河如带"的永恒对照,抒发江山依旧、英雄成空的沧桑之感。
在图谱中查看作者 ›