在图谱中查看作者 ›

上京即事(其一)

萨都剌 · 元

紫塞风高弓力强,王孙走马猎沙陀。
呼鹰腰箭归来晚,马上倒悬双白狼。

译文:长城边塞一带秋风劲吹,弓的力量格外强劲;贵族子弟骑着骏马,在沙陀草原上奔驰打猎。他们呼喝猎鹰、腰挎箭袋,直到天色很晚才踏上归途;马背上倒挂着猎获的两只白狼。

前两句以“风高”“弓力强”写塞上秋猎的劲健气势,末句“马上倒悬双白狼”以归猎特写收束,字里行间透出对边地骑射英武之风的赞赏。

萨都剌的其他作品