早发黄河即事
萨都剌 · 元
晨发大河上,曙光映寒流。
舟人理轻楫,我马亦已休。
朔风吹林木,落叶满沙洲。
舟人理轻楫,我马亦已休。
朔风吹林木,落叶满沙洲。
译文:清晨从黄河边出发,曙光映照着寒冷的河水。船夫整理好轻便的船桨,我的马也已经歇息妥当。北风吹动林木,落叶铺满了沙洲。
以曙光、寒流、朔风、落叶层层点染早行的清冷,末句“落叶满沙洲”以景收束,透出行旅中的萧瑟与羁旅之思。
在图谱中查看作者 ›
萨都剌 · 元
译文:清晨从黄河边出发,曙光映照着寒冷的河水。船夫整理好轻便的船桨,我的马也已经歇息妥当。北风吹动林木,落叶铺满了沙洲。
以曙光、寒流、朔风、落叶层层点染早行的清冷,末句“落叶满沙洲”以景收束,透出行旅中的萧瑟与羁旅之思。