苏武慢·春暮
虞集 · 元
花谢花开,春来春去,白了人头。倒不如、闲袖手,看人忙。
译文:花儿谢了又开,开了又谢,春天来了又走,走了又来,就这样一年年过去,人的头发都熬白了。既然如此,倒不如把双手揣在袖子里,清闲自在地待着,由着别人去奔波忙碌吧。
以花开花谢、春去春来的循环往复写时光催人老,末句“闲袖手,看人忙”以退步姿态写看破世事的疏淡,暗含对奔忙世态的冷眼。
在图谱中查看作者 ›
虞集 · 元
译文:花儿谢了又开,开了又谢,春天来了又走,走了又来,就这样一年年过去,人的头发都熬白了。既然如此,倒不如把双手揣在袖子里,清闲自在地待着,由着别人去奔波忙碌吧。
以花开花谢、春去春来的循环往复写时光催人老,末句“闲袖手,看人忙”以退步姿态写看破世事的疏淡,暗含对奔忙世态的冷眼。