在图谱中查看作者 ›

天净沙·秋思

马致远 · 元

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。

译文:枯干的藤蔓缠绕着苍老的树,黄昏时乌鸦栖落枝头;小桥下流水潺潺,旁边是几户人家。荒凉的古道上,西风阵阵,一匹瘦马缓缓前行。夕阳向西沉落,漂泊天涯的游子满怀愁苦,不知归向何处。

开篇九个意象密集排列,不着一个动词,却层层逼出萧瑟秋景;末句“断肠人在天涯”点明游子漂泊无依的孤苦,情景交融,愁思尽出。

马致远的其他作品