在图谱中查看作者 ›

思亲

耶律楚材 · 元

万里云山断客魂,杖藜何日过前村。
夜来一枕还家梦,略记当时旧路痕。

译文:万里之外的云山阻隔,让漂泊在外的游子心神俱断;我拄着藜杖,不知哪一天才能走过前面的村庄,回到久别的家乡。昨夜睡梦中,枕上竟做了一场还家的梦,梦里还约略记得当年那条旧路的痕迹。

以“万里云山”的阻隔与“一枕还家”的梦相对照,虚实相生,末句“略记当时旧路痕”写梦中也怕迷路,道尽思亲念归的深切与漂泊难归的怅惘。

耶律楚材的其他作品