庚辰西域清明(其二)
耶律楚材 · 元
四海从来共一家,远人何用叹天涯。
春风也到燕山路,开遍江南一片花。
春风也到燕山路,开遍江南一片花。
译文:天下四方从来就是一家,远行的人又何必望着天边叹息。春风一样吹到了燕山路上,把江南的那一片繁花也吹得处处开放。
诗人以“四海一家”起笔,把天涯之叹轻轻化开,再借春风遍吹燕山、花开江南的同一景象,写出天下一统、不分远近的胸襟与自适之情。
在图谱中查看作者 ›
耶律楚材 · 元
译文:天下四方从来就是一家,远行的人又何必望着天边叹息。春风一样吹到了燕山路上,把江南的那一片繁花也吹得处处开放。
诗人以“四海一家”起笔,把天涯之叹轻轻化开,再借春风遍吹燕山、花开江南的同一景象,写出天下一统、不分远近的胸襟与自适之情。