早行
耶律楚材 · 元
疏星牢落晓光微,残月苍龙阙角西。
马首西风慵不解,一时吹上剑头泥。
马首西风慵不解,一时吹上剑头泥。
译文:稀疏的晨星零落天边,破晓的微光还十分暗淡,一弯残月挂在苍龙阙角的西边。马头前西风阵阵,那风慵懒而不解人意,一时竟把泥土吹上了剑头。
前两句以疏星、残月、微光勾勒早行的清冷天色,后两句写西风慵懒不解人意,反把泥土吹上剑头,于旅途困倦中透出诗人自持剑在身的豪气与不甘闲散的心绪。
在图谱中查看作者 ›
耶律楚材 · 元
译文:稀疏的晨星零落天边,破晓的微光还十分暗淡,一弯残月挂在苍龙阙角的西边。马头前西风阵阵,那风慵懒而不解人意,一时竟把泥土吹上了剑头。
前两句以疏星、残月、微光勾勒早行的清冷天色,后两句写西风慵懒不解人意,反把泥土吹上剑头,于旅途困倦中透出诗人自持剑在身的豪气与不甘闲散的心绪。