西域河中十咏(其一)
耶律楚材 · 元
寂寞河中府,声名昔日闻。
城荒那有主,宅破已无文。
静对澄清水,闲看聚散云。
安得携妻子,躬耕陇上坟。
城荒那有主,宅破已无文。
静对澄清水,闲看聚散云。
安得携妻子,躬耕陇上坟。
译文:河中府如今寂寞冷清,可它的声名我从前早已听说。城池荒废,哪里还有主人;宅院破败,连匾额文字都已不存。我静静面对一泓清澈的流水,闲闲看天上云彩聚了又散。怎样才能带着妻儿,在这陇上的坟田边亲自耕种度日呢?
诗人以荒城、破宅、清水、散云等冷寂意象层层铺写河中府的衰败,末句“安得携妻子,躬耕陇上坟”由景入情,道出乱世中欲归隐田园而不得的怅惘。
在图谱中查看作者 ›