在图谱中查看作者 ›

过济源登裴公亭用闲闲老人韵

耶律楚材 · 元

山接青霄水浸空,山光滟滟水溶溶。
风回一镜揉蓝浅,雨过千峰泼黛浓。

译文:山峦高耸,直与青天相接,碧水漫流,仿佛把天空都浸在其中;山色明净闪动,水波缓缓荡漾。清风回旋,湖面如一面明镜,把浅淡的蓝色轻轻揉开;一场雨过后,千座山峰像被泼上了浓浓的青黛。

前两句以“接”“浸”写山水相接的空阔,后两句用“揉蓝”“泼黛”两个动词把风、雨中的色彩写活,见出诗人对济源山水的赏爱和登亭时的清朗心境。

耶律楚材的其他作品