论诗三十首(其四)
元好问 · 元
一语天然万古新,豪华落尽见真淳。
南窗白日羲皇上,未害渊明是晋人。
南窗白日羲皇上,未害渊明是晋人。
译文:陶渊明的诗句天然质朴,历经万古依然新鲜动人;那些浮华雕饰全都褪尽之后,才显出真诚淳朴的本色。他白日里高卧南窗之下,自比于太古时代无忧无虑的羲皇上人,这样的生活意趣,并不妨碍他仍然是一个地地道道的晋代人。
前两句以“天然”与“豪华落尽”对举,赞陶诗洗净铅华而真淳自在;后两句借“南窗”“羲皇上”的闲适意象,点出诗人论诗重本色、轻雕琢的旨趣。
在图谱中查看作者 ›
元好问 · 元
译文:陶渊明的诗句天然质朴,历经万古依然新鲜动人;那些浮华雕饰全都褪尽之后,才显出真诚淳朴的本色。他白日里高卧南窗之下,自比于太古时代无忧无虑的羲皇上人,这样的生活意趣,并不妨碍他仍然是一个地地道道的晋代人。
前两句以“天然”与“豪华落尽”对举,赞陶诗洗净铅华而真淳自在;后两句借“南窗”“羲皇上”的闲适意象,点出诗人论诗重本色、轻雕琢的旨趣。