春寒
陈与义 · 南宋
二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。
海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。
海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。
译文:二月的巴陵,天天刮风,春天的寒意迟迟不退,让我这个园主人心里畏怯。
可那海棠毫不吝惜自己胭脂般娇艳的颜色,独自挺立在蒙蒙细雨之中。
诗人以“不惜胭脂色”“独立”写海棠冒寒开放的姿态,托物言志,赞美的正是那种不惧春寒、孤高自守的品格,也寄寓着自己身处困顿而不改其志的心境。
在图谱中查看作者 ›
陈与义 · 南宋
译文:二月的巴陵,天天刮风,春天的寒意迟迟不退,让我这个园主人心里畏怯。
可那海棠毫不吝惜自己胭脂般娇艳的颜色,独自挺立在蒙蒙细雨之中。
诗人以“不惜胭脂色”“独立”写海棠冒寒开放的姿态,托物言志,赞美的正是那种不惧春寒、孤高自守的品格,也寄寓着自己身处困顿而不改其志的心境。